Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

make thin

  • 21 קלש

    קְלַש(cmp. קלף) to plane, make thin, weaken. Erub.3a אמרינן קְלֹוש we say, plane it, i. e. consider it reduced to a fine film. Ib. אי קַלְשַׁה if thou makest it very thin. Ned.68a מִיקְלַש קָלֵיש does he plane (weaken) it?, v. גּוּז ch.Part. pass. קָלִיש, קְלִישָׁא; f. קְלִישָׁא, קְלִישְׁתָּא thin, weak. Targ. Y. Num. 7:13 (ed. Vien. קַלִּישָׁא); ib. 19 (opp. סמיך); a. e.Taan.9b עיבא ק׳ a light cloud, opp. סמיכתא. Sot.34b איידי דק׳ ארעא because the layer of earth (over the rocky soil) is very light. Yeb.113a bot. דעתא ק׳וכ׳ his reason is weak, but it is doubtful whether it is equally clear, v. צִילָא; ib. b. Succ.48b חמרא סמיך מיא ק׳ wine is thick (does nor run out quickly), water is thin. Af. אַקְלֵיש to make thin, cover with a thin layer. M. Kat. 13b מחפין אַקְלוּשֵׁי mḥappin (Mish. ib. II, 5) means covering lightly, opp. אסמוכי. Ithpe. אִתְקְלִיש 1) to become thin, lean. Targ. Y. Gen. 21:15. 2) to become smooth of surface. Targ. Job 33:25 Regia (ed. אתחליש).

    Jewish literature > קלש

  • 22 קְלַש

    קְלַש(cmp. קלף) to plane, make thin, weaken. Erub.3a אמרינן קְלֹוש we say, plane it, i. e. consider it reduced to a fine film. Ib. אי קַלְשַׁה if thou makest it very thin. Ned.68a מִיקְלַש קָלֵיש does he plane (weaken) it?, v. גּוּז ch.Part. pass. קָלִיש, קְלִישָׁא; f. קְלִישָׁא, קְלִישְׁתָּא thin, weak. Targ. Y. Num. 7:13 (ed. Vien. קַלִּישָׁא); ib. 19 (opp. סמיך); a. e.Taan.9b עיבא ק׳ a light cloud, opp. סמיכתא. Sot.34b איידי דק׳ ארעא because the layer of earth (over the rocky soil) is very light. Yeb.113a bot. דעתא ק׳וכ׳ his reason is weak, but it is doubtful whether it is equally clear, v. צִילָא; ib. b. Succ.48b חמרא סמיך מיא ק׳ wine is thick (does nor run out quickly), water is thin. Af. אַקְלֵיש to make thin, cover with a thin layer. M. Kat. 13b מחפין אַקְלוּשֵׁי mḥappin (Mish. ib. II, 5) means covering lightly, opp. אסמוכי. Ithpe. אִתְקְלִיש 1) to become thin, lean. Targ. Y. Gen. 21:15. 2) to become smooth of surface. Targ. Job 33:25 Regia (ed. אתחליש).

    Jewish literature > קְלַש

  • 23 sutilizar

    v.
    1 to subtilize, to make thin and subtile (reducir).
    2 to subtilize, to file, to polish (pulir).
    3 to subtilize, to discuss in a profound and ingenious manner.
    4 to talk very subtly, to make fine distinctions, to split hairs, to quibble.
    5 to refine, to perfect, to fine down, to purify.
    6 to make fine distinctions on.
    * * *
    1 (adelgazar) to make fine, thin down
    2 figurado (pulir) to polish, refine
    1 figurado (ser preciso) to quibble, split hairs
    * * *
    1. VT
    1) [+ objeto] (=reducir) to thin down, fine down; (=pulir) to polish, perfect; (=limar, mejorar) to refine
    2) [+ concepto] pey to quibble about o over, split hairs about o over
    2.
    VI pey (=pararse en cosas nimias) to quibble, split hairs

    Spanish-English dictionary > sutilizar

  • 24 ελελέπτυντο

    λεπτύνω
    make thin: plup ind mp 3rd sg
    λεπτύνω
    make thin: plup ind mp 3rd pl (epic ionic)
    λεπτύνω
    make thin: plup ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > ελελέπτυντο

  • 25 ἐλελέπτυντο

    λεπτύνω
    make thin: plup ind mp 3rd sg
    λεπτύνω
    make thin: plup ind mp 3rd pl (epic ionic)
    λεπτύνω
    make thin: plup ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐλελέπτυντο

  • 26 καταλελέπτυνται

    κατά-λεπτύνω
    make thin: perf ind mp 3rd sg
    κατά-λεπτύνω
    make thin: perf ind mp 3rd pl (epic ionic)
    κατά-λεπτύνω
    make thin: perf ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > καταλελέπτυνται

  • 27 λελεπτυσμένα

    λεπτύνω
    make thin: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    λελεπτυσμένᾱ, λεπτύνω
    make thin: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    λελεπτυσμένᾱ, λεπτύνω
    make thin: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > λελεπτυσμένα

  • 28 λελέπτυνται

    λεπτύνω
    make thin: perf ind mp 3rd sg
    λεπτύνω
    make thin: perf ind mp 3rd pl (epic ionic)
    λεπτύνω
    make thin: perf ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > λελέπτυνται

  • 29 λεπτύνει

    λεπτύ̱νει, λεπτύνω
    make thin: aor subj act 3rd sg (epic)
    λεπτύ̱νει, λεπτύνω
    make thin: pres ind mp 2nd sg
    λεπτύ̱νει, λεπτύνω
    make thin: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > λεπτύνει

  • 30 λεπτύνομεν

    λεπτύ̱νομεν, λεπτύνω
    make thin: aor subj act 1st pl (epic)
    λεπτύ̱νομεν, λεπτύνω
    make thin: pres ind act 1st pl
    λεπτύ̱νομεν, λεπτύνω
    make thin: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > λεπτύνομεν

  • 31 λεπτύνουσι

    λεπτύ̱νουσι, λεπτύνω
    make thin: aor subj act 3rd pl (epic)
    λεπτύ̱νουσι, λεπτύνω
    make thin: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    λεπτύ̱νουσι, λεπτύνω
    make thin: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > λεπτύνουσι

  • 32 λεπτύνουσιν

    λεπτύ̱νουσιν, λεπτύνω
    make thin: aor subj act 3rd pl (epic)
    λεπτύ̱νουσιν, λεπτύνω
    make thin: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    λεπτύ̱νουσιν, λεπτύνω
    make thin: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > λεπτύνουσιν

  • 33 λέπτυνε

    λέπτῡνε, λεπτύνω
    make thin: pres imperat act 2nd sg
    λέπτῡνε, λεπτύνω
    make thin: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    λέπτῡνε, λεπτύνω
    make thin: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > λέπτυνε

  • 34 λέπτυνον

    λέπτῡνον, λεπτύνω
    make thin: aor imperat act 2nd sg
    λέπτῡνον, λεπτύνω
    make thin: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    λέπτῡνον, λεπτύνω
    make thin: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > λέπτυνον

  • 35 προλελεπτυσμένα

    πρό-λεπτύνω
    make thin: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    προλελεπτυσμένᾱ, πρό-λεπτύνω
    make thin: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    προλελεπτυσμένᾱ, πρό-λεπτύνω
    make thin: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > προλελεπτυσμένα

  • 36 προλελέπτυνται

    πρό-λεπτύνω
    make thin: perf ind mp 3rd sg
    πρό-λεπτύνω
    make thin: perf ind mp 3rd pl (epic ionic)
    πρό-λεπτύνω
    make thin: perf ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > προλελέπτυνται

  • 37 προλεπτύνει

    προλεπτύ̱νει, προλεπτύνω
    make thin: aor subj act 3rd sg (epic)
    προλεπτύ̱νει, προλεπτύνω
    make thin: pres ind mp 2nd sg
    προλεπτύ̱νει, προλεπτύνω
    make thin: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > προλεπτύνει

  • 38 προλεπτύνουσιν

    προλεπτύ̱νουσιν, προλεπτύνω
    make thin: aor subj act 3rd pl (epic)
    προλεπτύ̱νουσιν, προλεπτύνω
    make thin: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    προλεπτύ̱νουσιν, προλεπτύνω
    make thin: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > προλεπτύνουσιν

  • 39 ÞYNNA

    (-ta, -tr), v. to make thin; impers., þynnir kóf, þoku, the fog begins to lift.
    * * *
    t, [þunnr], to make thin; þynna þoku frá augum e-m, Barl. 172, passim: impers., en sem þat kóf tekr at þynna, the fog begins to lift, Sks. 47, v. l. new Ed.
    II. reflex. to grow thin; þynntisk skipanin á borðunum, Fms. ii. 327, Orkn. 72.
    2. þynntr, beaten thin.

    Íslensk-ensk orðabók > ÞYNNA

  • 40 tenuō

        tenuō āvī, ātus, āre    [tenuis], to make thin, make slender, wear away, dilute, rarefy, attenuate: adsiduo vomer tenuatur ab usu, O.: Ipsā autem macie tenuant armenta volentes, make lean, V.: tenuatum corpus, H.: se in undas, dissolve, O.: vocis via est tenuata, contracted, O.: Luna tenuata, i. e. waning, O.—Fig., to make small, lessen, diminish, reduce, weaken, enfeeble: Utque meae famam tenuent oblivia culpae, O.: virīs amoris, O.: Magna modis tenuare parvis, to degrade, H.
    * * *
    tenuare, tenuavi, tenuatus V
    make thin; reduce, lessen; wear down

    Latin-English dictionary > tenuō

Страницы

См. также в других словарях:

  • make thin — index attenuate, dilute, diminish, erode, minimize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • thin´ness — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o …   Useful english dictionary

  • thin´ly — thin «thihn», adjective, thin|ner, thin|nest, adverb, verb, thinned, thin|ning, noun. –adj. 1. with little space from one side to the opposite side; not thick: »a thin book, thin paper, thin wire. The ice o …   Useful english dictionary

  • thin — O.E. þynne narrow, lean, scanty, from P.Gmc. *thunnuz, *thunw (Cf. W.Fris. ten, M.L.G. dunne, Du. dun, O.H.G. dunni, Ger. dünn, O.N. þunnr), from PIE *tnus , *tnwi , from weak grade of root *ten stretch (Cf. L. tenuis …   Etymology dictionary

  • Thin — Thin, v. t. [imp. & p. p. {Thinned}; p. pr. & vb. n. {Thinning}.] [Cf. AS. ge[thorn]ynnian.] To make thin (in any of the senses of the adjective). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thin — I. adjective (thinner; thinnest) Etymology: Middle English thinne, from Old English thynne; akin to Old High German dunni thin, Latin tenuis thin, tenēre to hold, tendere to stretch, Greek teinein Date: before 12th century 1. a. having little… …   New Collegiate Dictionary

  • thin — thinly, adv. thinness, n. /thin/, adj., thinner, thinnest, adv., v., thinned, thinning. adj. 1. having relatively little extent from one surface or side to the opposite; not thick: thin ice. 2. of small cross section in comparison with the… …   Universalium

  • thin — [[t]θɪn[/t]] adj. thin•ner, thin•nest, 1) having relatively little extent from one surface to the opposite: thin ice[/ex] 2) of small cross section in comparison with the length: a thin wire[/ex] 3) having little flesh; lean: a thin man[/ex] 4)… …   From formal English to slang

  • thin — /θɪn / (say thin) adjective (thinner, thinnest) 1. having relatively little extent from one surface or side to its opposite; not thick: thin ice. 2. of small cross section in comparison with the length; slender: a thin wire. 3. having little… …  

  • thin — θɪn v. make thin or thinner, dilute, make weak; become thin or thinner, become diluted adj. flimsy, skinny; small; sheer, transparent …   English contemporary dictionary

  • thin — 1. adjective /ˈθɪn/ a) Having little thickness or extent from one surface to its opposite. thin plate of metal b) Very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»